fishing ground câu

• Travel agents and fishermen will take them to a fishing ground.
  Đại lý du lịch và ngư dân sẽ đưa họ đến một vùng đánh cá.
• China considers the area its traditional fishing ground.
  Trung Quốc cho rằng đó là vùng đánh cá truyền thống của Trung Quốc.
• We must protect the fishermen, protect the fishing ground, help the fishermen have a stable job to work and make ends meet.
  Chúng ta phải bảo vệ được ngư dân, bảo vệ ngư trường, giúp ngư dân ổn định để lao động, đánh bắt cá
• Under the agreement, both sides established a common fishing ground of 33,500 square km and a transition area with 4 years of validity time.
  Theo đó, hai Bên thiết lập một Vùng đánh cá chung rộng 33.500 km2 và Vùng dàn xếp quá độ với thời hạn 4 năm.
• China has said that the Kwan Fey boat was fishing in China’s traditional fishing ground.
  Trong khi đó, Trung Quốc khẳng định, tàu cá Kway Fey đã hoạt động trong “ngư trường truyền thống của Trung Quốc”.
• Most of these were in the Natuna area, which is often claimed by China as a traditional fishing ground.
  Hầu hết các tàu này hoạt động trong khu vực Natuna mà Trung Quốc cũng tuyên bố là ngư trường truyền thống của họ.
• Annually, the two countries make a check of the joint fishing ground, during this period both Vietnamese and Chinese are inspected.
  Hàng năm hai nước đều duy trì việc rà soát vùng đánh cá chung, trong quá trình đó kiểm tra cả tàu Việt Nam và Trung Quốc.
• But more than being just a rich fishing ground, there is speculation the islands could harbor potential energy reserves.
  Nhưng không chỉ là một ngư trường giàu có, các hòn đảo ở đây còn có thể chứa nguồn dự trữ năng lượng tiềm năng.
• To my knowledge, in the common fishing ground, there is a zone in the middle of the gulf with great depth where a type of fish called Ca Day [sea bed fish] can be found.
  Theo hiểu biết của tôi, thì trong vùng đánh cá chung có một khu vực ở giữa vịnh, là vùng nước sâu , có loại cá là cá "đáy".
• To my knowledge, in the common fishing ground, there is a zone in the middle of the gulf with great depth where a type of fish called Ca Day [sea bed fish] can be found.
  Theo hiểu biết của tôi, thì trong vùng đánh cá chung có một khu vực ở giữa vịnh, là vùng nước sâu, có loại cá là cá “đáy”.
• To my knowledge, in the common fishing ground, there is a zone in the middle of the gulf with great depth where a type of fish called Ca Day [sea bed fish] can be found.
  Theo hiểu biết của tôi, thì trong vùng đánh cá chung có một khu vực ở giữa vịnh, là vùng nước sâu , có loại cá là cá “đáy”.
• The Southern Ocean, which surrounds Antarctica, is becoming a significant fishing ground, as resources in other seas are depleted.
  Nam Băng Dương, bao quanh Nam Cực, đang trở thành một ngư trường quan trọng, khi nguồn tài nguyên ở những vùng biển khác đều cạn kiệt.
• This has been traditional and peaceful fishing ground of Vietnamese fishermen and now many incidents occurred for them.
  Đây vốn là vùng đánh cá truyền thống lâu đời và yên lành của ngư Nam, bây giờ bỗng nhiên liên tục xảy ra những sự việc như vậy.
• China has demanded the Philippines pull out the World War II-era tank landing ship, the BRP Sierra Madre, and also warned Manila from undertaking construction in the area, a rich fishing ground.
  Trung Quốc đã yêu cầu Philippines rút khỏi tàu BRP Sierra Madre thời Thế Chiến Thứ Hai, và cũng cảnh báo Manila chớ xây dựng trong khu vực này.
• She highlighted that Indonesia does not recognize any traditional fishing ground, referring to Chinese claims in Natuna’s waters.
  Bà nhấn mạnh Indonesia không công nhận bất kỳ ngư trường truyền thống nào, đề cập đến tuyên bố của Trung Quốc trong vùng biển quanh Natuna.
• This has been traditional and peaceful fishing ground of Vietnamese fishermen and now many incidents occurred for them.
  Đây vốn là vùng đánh cá truyền thống lâu đời và yên lành của ngư dân Việt Nam, bây giờ bỗng nhiên liên tục xảy ra những sự việc như vậy.
• She highlighted that Indonesia does not recognize any traditional fishing ground, referring to Chinese claims in Natuna’s waters.
  Bà nhấn mạnh rằng Indonesia không công nhận bất kỳ ngư trường truyền thống nào, khi đề cập đến tuyên bố của Trung Quốc trong vùng biển Natuna.
• The Fishery Cooperation Agreement, which was signed by China and Vietnam ten years ago, established a joint fishing ground within an area of 33,500 kilometers.
  Báo cáo tại hội nghị sơ kết cho biết, Hiệp định Hợp tác nghề cá được Việt Nam và Trung Quốc thiết lập một vùng đánh cá chung rộng 33.500km2.
• The story that the Phu Vang fishermen still remember took place in September 2018, when Mr. Dien's ship was buying fish about 80 nautical miles from the Hoang Sa fishing ground.
  Câu chuyện ngư dân Phú Vang còn nhớ mãi là vào tháng 9/2018, khi tàu của anh Diện đang hoạt động thu mua cá cách ngư trường Hoàng Sa khoảng 80 hải lý.